Open Question: Table Names - My Love

Open Question: Table Names - My Love

January 16th, 2007 @ 1:50 pm by Open Question
Share

Hello Mrs. Bee & Weddingbee fans,

I’m getting married in July 2007, and I’d like to do something different for our wedding. I’d like to steer away from the usual numerical table assignments and have guests sit at “named” tables.

Originally, I thought maybe we could name places that my fiance and I have gone to or favorite dishes or restaurants. However it was difficult to think of 30 different words or phrases.

Now I’m considering using the word “LOVE” or phrase “MY LOVE” translated into 29 different languages; our sweetheart table for example would be “MAHAL,” incorporating our Filipino roots.

I’ve been searching all over the internet but have not come up with enough languages. Maybe the fellow weddingbees can help?

Thank You,
Maricris

Tags: advice |

Share |

Latest Gallery Pics

Hot Pink and White with Zebra 36" Lighted Spandex Ostrich Feather Centerpiece

29 Responses to “Open Question: Table Names - My Love”

1 2 Last

Guest

Anna

In swedish perhaps… My love is “ƒ�€žlskade” and love is “kƒ�rlek”

1/16/07 @ 1:52 pm (reply)

Guest

I found this website that has 100+ translations of “I Love You”..I know you’re looking for “love”, but I thought it could give you an idea of which languages you can use~

http://www.links2love.com/i_love_you_languages.htm

hope it helps!

1/16/07 @ 1:54 pm (reply)

Guest

Chrissy

Spanish

Love=Amor

I Love You=Te Amo
OR
Te Quiero

1/16/07 @ 1:59 pm (reply)

Guest

Chrissy

My Love = Mi Amor

1/16/07 @ 1:59 pm (reply)

Guest

Jayme

pig latin-

love-hay
my-hay love-hay

1/16/07 @ 2:08 pm (reply)

Guest

Areum

In Korean Love = Sa Rang…I love you = Sa Rang Hae

1/16/07 @ 2:09 pm (reply)

Guest

Laura C.

If you’re deciding to print how the words would sound in english, it would also be cute to put how the word is written in the original language.
For example, in Korean, “love” is “sarang.” Then underneath you could use Korean characters, and so on.

1/16/07 @ 2:10 pm (reply)

Guest

lauren

i agree with laura about printing the real characters of the language on the tablecards as well.

in chinese, i love you is “wo ai ni.”

1/16/07 @ 2:16 pm (reply)

Guest

ncmz

I love you= Ti Amo (Italian)

1/16/07 @ 2:30 pm (reply)

10.

Guest

PS - there is a google translator that you can use as well…just type in “love” and choose which language you want to translate it into~

1/16/07 @ 2:49 pm (reply)

11.

Guest

rljohnson

byki.com is a free language software site. It’s FANTASTIC and has all kinds of lists for over 40 languages.

1/16/07 @ 2:54 pm (reply)

12.

Guest

Miss. Orange

In Japanese — LOVE = Ai ;
I LOVE YOU = Ai shiteimasu.

1/16/07 @ 3:13 pm (reply)

13.

Guest

janie

french - AMORE

1/16/07 @ 3:17 pm (reply)

14.

Guest

Angie

I love this idea…
Here are a few I’d use German, Japanese, Hawaiian, Swahilli (SP?), Elvish (from Lord of the Rings), Native American, Indian (I have no idea what its called…sorry).
You could even use slang if you’re that type of couple.
I think it would be fun to go around and try to pronounce all the different ways to say love.
Nice idea…
I was thinking of using constellations, bands, songs, or comedians.

1/16/07 @ 3:18 pm (reply)

15.

Guest

thuong - love in Vietnamese

1/16/07 @ 3:44 pm (reply)

16.

Guest

thistleorchid

You could go with dead languages - sanskrit, latin, etc.

My fiance suggests Klingon (sp?) - but feel free to ignore him.

1/16/07 @ 4:18 pm (reply)

17.